Title/OST: Sadqey Tumhare
Composer: Sahir Ali Bagga & Sohail Haider
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Channel: Hum Tv
Listen here: https://www.youtube.com/watch?v=nTBvCTfesVc
Romanized Urdu Lyrics:
Ishq pehlay tha,
Ya aashiq pehlay?
Ayai mashooq tho,
Aashiq pehlay.
Ishq ke haat lage hai jub se,
Aisa madhosh piray hai tab se.
Ishq dil ke dar pe yun aya tha,
Haan aya tha,
Ishq aya tha.
So hum nazar uthare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Tumhare, tumhare.
Sadqey tumhare.
Tumhare, tumhare sadqey.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Tera vari vari java tera ishqa, ishqa
Tera vari vari java tera ishqa
Tera khushiyaan manava
Tera shugray manava
Mei te jaan kurban kara
Teri vari vari java tera ishqa, ishqa
Teri vari vari java tera ishqa
Ishq ka aik he vird hai,
Ishq mashooq ke gird hai.
O ishq ka aik he vird hai,
Ishq mashooq ke gird hai.
Kyu bechain yeh tabiyat,
Ishq hai ya ye dard hai?
Kis tara mile hai sub se,
Doond te hai kya hum aise jag se?
Ishq dil ke dar pe yun aya tha,
Haan aya tha,
Ishq aya tha.
So hum nazar uthare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Tumhare, tumhare,
Sadqey tumhare.
Tumhare, tumhare sadqey.
Hai reh hum sadqey tumhare.
Hai reh hum sadqey tumhare.
________________________________________________________________________
English Translation:
Love was first,
Or was the lover first?
As the beloved came, then,
The lover was first.
Since love's hands have touched [us],
We've walked around intoxicated since then.
Love came at the heart's door like that,
Yes it came,
Love came.
We save [you] from the evil's eye.
O we're of your sake.
O we're of your sake.
Yours, yours,
Your sake.
Your, your sake.
O we're of your sake.
O we're of your sake.
We'll sacrifice ourselves for you love, love.
We'll sacrifice ourselves for you love.
We'll celebrate your happiness,
We'll celebrate your happiness, (same meaning)
I'll take my life for you.
We'll sacrifice ourselves for you love, love.
We'll sacrifice ourselves for you love.
Love only has one mantra.
Love is only around the beloved.
O love only has one mantra.
Love is only around the beloved.
Why is this mood so unsettled,
Is it love or pain?
How have we met everyone,
What do you we look for in this type of place?
Love came at the heart's door like that,
Yes it came,
Love came.
We save [you] from evil's eye.
O we're of your sake.
O we're of your sake.
Yours, yours,
Your sake.
Yours, your sake.
O we're of your sake.
O we're of your sake.
No comments:
Post a Comment