Aik Pal

Title/OST: Aik Pal
Composer: Waqar Ali
Lyrics: S.K. Khalish
Singer(s): Nabeel Shaukat & Faiza Mujahid
Channel: HUM Tv
Listen here: https://www.youtube.com/watch?v=AOzk5sTTdo0
 ________________________________________________________________________________

Romanized Urdu Lyrics:

[Nabeel Shaukat] Us ki nazar aisa jukhi
Ke juk gaya sajde main hum
Manga nahi kuch bhi magar
Bus aik pal, nazre qaram

[Faiza Mujahid] Aik noor sa, hai chaar su
Kehne lagi, yeh aarzu
Joh likha takdeer mein
Wohi ishq ho mere ruhbaru

[Nabeel Shaukat] Koi rasta maula, mujko dikha de
Meri manzil maula, mujhse mila de
Ke rahi hai meri bandagi

[Nabeel Shaukat] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku pal utar jata hai, aik pal

[Faiza Mujahid] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku pal utar jata hai, aik pal

[Faiza Mujahid] Mein gafil rahi, mein kohi rahi
Apni zaat mein, jazbat mein

[Nabeel Shaukat] Dard chubta raha, khwaab bunta raha
Teri aas mein, aisas mein
Leh chali hai kaha zindagi

[Nabeel Shaukat] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku milke bichar jata hai, aik pal

[Faiza Mujahid] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku pal utar jata hai, aik pal

[Nabeel Shaukat] Dil ne maana jise
Dil ne chaaha jise
Woh nahi mil saka
Kyu nahi mil saka

[Faiza Mujahid] Badguman ta yeh dil, badguman raha
Aks na mila, na aaina mile
Ban gayi hai ana, ajzi

[Faiza Mujahid] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku pal utar jata hai, aik pal

[Nabeel Shaukat] Aik pal, jo dil mein utar jata hai
Aik pal, nazar mein tehar jata hai
Aik pal, ku pal utar jata hai, aik pal
 ________________________________________________________________________________

English Translation:

Her eyes fell like this
That I fell [onto the ground] in prayer
Didn't ask for anything but
Just [for] one moment, take the honor to look at me

There's a light all around
It said, this desire
What was written in destiny
That love be in front of me

Show me some way God
Make me meet my destination
My prayer is saying

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment

I stayed unaware, I stayed lost in thought
In my personality, in emotions

Pain kept piercing, kept knitting dreams
In your hope, your feelings
Life has taken me

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment

Who the heart acknowledged
Who the heart wanted
They couldn't be obtained
Why couldn't they be obtained

Uncertain was this heart, it stayed uncertain
Didn't find a reflection, nor did [I] find a mirror
The ego became, nothing

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment

One moment, that settles in the heart
One moment, that stops in the eyes
One moment, why it comes and leaves, one moment